Język i tryb ciemny

Mybzz działa po polsku, angielsku, niemiecku, hiszpańsku i portugalsku (na stronie). Zmienisz też motyw na jasny albo ciemny.

Jak działa język

Język zapisujemy na Twoim koncie. Po zalogowaniu strona sama przełącza się na zapisany język, a e-maile i powiadomienia wysyłamy w tym języku, jeśli jest dla nich dostępny. Na stronie wybierzesz jeden z 5 języków: English, Polski, Español, Deutsch, Português. Aplikacja ma 4 języki: English, Polski, Español, Deutsch.

Treści, które piszą inni (posty, „O mnie”), zostają w oryginale. Wiadomości na czacie tłumaczymy automatycznie.

Zmiana języka

Na stronie mybzz.com

  1. Szybko: kliknij swoje zdjęcie w prawym górnym rogu i przy „Język” kliknij flagę.
  2. Albo: Ustawienia → „Konto” → „Język” i wybierz z listy.

W aplikacji (Android i iPhone)

  1. Menu (Twoje zdjęcie) → „Ustawienia” → „Ustawienia konta” → „Język”.
  2. Przed zalogowaniem język zmienisz flagą w prawym górnym rogu ekranu startowego.

Tryb ciemny

Na stronie są dwa motywy: jasny i ciemny. Domyślnie strona jest ciemna. Wybór zapamiętuje przeglądarka, więc na każdym komputerze ustawiasz go osobno. W aplikacji możesz wybrać też motyw systemowy - wtedy aplikacja dopasuje się do ustawień telefonu.

Na stronie mybzz.com

  1. Kliknij swoje zdjęcie w prawym górnym rogu.
  2. Kliknij przełącznik „Tryb ciemny”.
  3. Niezalogowany? Na szerokim ekranie w górnym pasku jest ikona księżyca (albo słońca), która przełącza motyw.

W aplikacji (Android i iPhone)

  1. Menu (Twoje zdjęcie) → „Ustawienia”.
  2. Na samej górze, w sekcji „Tryb”, wybierz „Systemowy”, „Jasny” albo „Ciemny”.

Dobrze wiedzieć

  • Portugalski jest tylko na stronie. Część e-maili może przychodzić wtedy po angielsku.
  • Zmiana języka na stronie zapisuje się na koncie, więc zmienia też język e-maili i powiadomień.
  • Motyw na stronie i w aplikacji ustawiasz niezależnie.
Wskazówka: Tryb ciemny jest wygodniejszy wieczorem i oszczędza baterię w telefonach z ekranem OLED.

Najczęstsze pytania

Zmieniłem język, a maile dalej przychodzą po angielsku.

Sprawdź język w Ustawieniach → „Konto” na stronie. Jeśli wybrałeś portugalski, część maili przychodzi po angielsku.

Czy rozmówca zobaczy moje wiadomości w swoim języku?

Tak, czat tłumaczy wiadomości automatycznie. Więcej w dziale Czat i kontakty.

Dlaczego strona jest ciemna, choć w telefonie mam jasny motyw?

Strona ma własny przełącznik i domyślnie jest ciemna. Wyłącz „Tryb ciemny” w menu pod swoim zdjęciem.

Czegoś tu brakuje? Dokumentacja opisuje to, jak Mybzz działa dziś. Jeśli coś nie zgadza się z tym, co widzisz, napisz do nas na czacie (w prawym dolnym rogu strony albo w aplikacji: Ustawienia → Skontaktuj się z nami) - poprawimy opis albo aplikację.