Tłumaczenie rozmów
Piszesz w swoim języku, a wiadomości rozmówcy tłumaczymy automatycznie na wybrany przez Ciebie język. Tłumaczenie jest darmowe i bez limitu.
Jak to działa
- Tłumaczymy wiadomości przychodzące. Twoje wiadomości wysyłamy bez zmian - to rozmówca widzi je w swoim języku, jeśli ma włączone tłumaczenie.
- Pod przetłumaczoną wiadomością widzisz małym drukiem oryginał.
- Język docelowy wybierasz z pełnej listy języków, nie tylko z tych, w których działa Mybzz. Domyślnie to język, w którym używasz Mybzz.
- Tłumaczenie włącza się samo, gdy ostatnia wiadomość rozmówcy jest w innym języku niż Twój. Jeśli je wyłączysz, zapamiętamy to dla tej rozmowy i już nie włączy się samo.
Na stronie: tłumaczenie
- Otwórz rozmowę na czacie.
- Włącz przełącznik „Automatyczne tłumaczenie rozmowy”.
- Kliknij „Wybierz język” i znajdź język w polu „Szukaj języka…”.
W aplikacji: tłumaczenie
- Otwórz rozmowę w „Czat”.
- Nad polem pisania włącz suwak „Tłumacz automatycznie”.
- Stuknij „Tłumacz na” i wybierz język z listy (możesz ją przeszukać).
Dobrze wiedzieć
- Tłumaczenie działa w rozmowach 1:1 i w czatach grupowych.
- Ustawienie zapisujemy osobno dla każdej rozmowy i osobno na każdym urządzeniu - na telefonie i na komputerze możesz mieć inne.
- Tłumaczenie jest automatyczne, więc przy nazwach firm, skrótach i żartach może się mylić. W razie wątpliwości przeczytaj oryginał pod spodem.
- Posty i komentarze na tablicy też tłumaczymy - zobaczysz przy nich „Przetłumaczono automatycznie” i „Pokaż oryginał”.
Wskazówka: Rozmawiasz z kimś z zagranicy? Pisz krótkimi, prostymi zdaniami bez slangu - tłumaczenie będzie dokładniejsze.
Najczęstsze pytania
Czy tłumaczenie jest płatne?
Nie. Jest darmowe dla wszystkich, także bez VIP.
Czy rozmówca widzi, że używam tłumaczenia?
Nie. Każdy włącza tłumaczenie tylko u siebie.
Dlaczego tłumaczenie włączyło się samo?
Rozmówca napisał w innym języku niż Twój. Wyłącz przełącznik, a w tej rozmowie samo się już nie włączy.
Coś nie działa?
Widzę tylko oryginał, bez tłumaczenia.
Sprawdź, czy przełącznik jest włączony i czy wybrany język różni się od języka wiadomości. Jeśli tłumaczenie nic by nie zmieniło, pokazujemy jeden tekst.