Idioma e modo escuro
O Mybzz funciona em polonês, inglês, alemão, espanhol e português (no site). Você também pode mudar o tema para claro ou escuro.
Como o idioma funciona
Salvamos o idioma na sua conta. Depois do login, o site muda sozinho para o idioma salvo, e e-mails e notificações são enviados nesse idioma, se ele estiver disponível para eles. No site você escolhe um de 5 idiomas: English, Polski, Español, Deutsch, Português. O app tem 4 idiomas: English, Polski, Español, Deutsch.
Os conteúdos que os outros escrevem (publicações, “Sobre mim”) ficam no original. As mensagens do chat são traduzidas automaticamente.
Mudar o idioma
No site mybzz.com
- Rápido: clique na sua foto no canto superior direito e, em “Idioma”, clique na bandeira.
- Ou: Configurações → “Conta” → “Idioma” e escolha na lista.
No app (Android e iPhone)
- Menu (sua foto) → “Settings” → “Account Settings” → “Language”.
- Antes de entrar, você muda o idioma pela bandeira no canto superior direito da tela inicial.
Modo escuro
No site há dois temas: claro e escuro. Por padrão o site é escuro. A escolha fica salva no navegador, então você a define em cada computador separadamente. No app você também pode escolher o tema do sistema - assim o app se ajusta às configurações do celular.
No site mybzz.com
- Clique na sua foto no canto superior direito.
- Clique na chave “Modo escuro”.
- Não está conectado? Em uma tela larga, na barra superior há um ícone de lua (ou de sol) que alterna o tema.
No app (Android e iPhone)
- Menu (sua foto) → “Settings”.
- Bem no topo, na seção “Mode”, escolha “System”, “Light” ou “Dark”.
Bom saber
- O português existe só no site. Nesse caso alguns e-mails podem chegar em inglês.
- Mudar o idioma no site fica salvo na conta, então muda também o idioma dos e-mails e das notificações.
- O tema do site e o do app são definidos de forma independente.
Perguntas frequentes
Mudei o idioma, e os e-mails continuam chegando em inglês.
Confira o idioma em Configurações → “Conta” no site. Se você escolheu português, alguns e-mails chegam em inglês.
A outra pessoa vai ver as minhas mensagens no idioma dela?
Sim, o chat traduz as mensagens automaticamente. Mais na seção Chat e contatos.
Por que o site está escuro se no celular eu uso o tema claro?
O site tem a sua própria chave e por padrão é escuro. Desative o “Modo escuro” no menu da sua foto.