Traducción de conversaciones
Escribes en tu idioma y los mensajes de tu interlocutor se traducen automáticamente al idioma que elijas. La traducción es gratis y sin límite.
Cómo funciona
- Traducimos los mensajes entrantes. Tus mensajes se envían sin cambios: es tu interlocutor quien los ve en su idioma si tiene la traducción activada.
- Debajo del mensaje traducido ves el original en letra pequeña.
- El idioma de destino lo eliges de la lista completa de idiomas, no solo de aquellos en los que funciona Mybzz. Por defecto es el idioma en el que usas Mybzz.
- La traducción se activa sola cuando el último mensaje de tu interlocutor está en un idioma distinto al tuyo. Si la desactivas, lo recordaremos para esa conversación y ya no se activará sola.
En la web: traducción
- Abre la conversación en el chat.
- Activa el interruptor «Traducción automática de la conversación».
- Haz clic en «Elegir idioma» y busca el idioma en el campo «Buscar idioma…».
En la app: traducción
- Abre la conversación en «Chat».
- Encima del campo de texto, activa el interruptor «Traducir automáticamente».
- Toca «Traducir a» y elige el idioma de la lista (puedes buscar en ella).
Conviene saber
- La traducción funciona en conversaciones 1:1 y en chats de grupo.
- El ajuste se guarda por separado para cada conversación y en cada dispositivo: en el móvil y en el ordenador puedes tenerlo distinto.
- La traducción es automática, así que con nombres de empresas, siglas y bromas puede equivocarse. Si tienes dudas, lee el original debajo.
- Las publicaciones y los comentarios del tablón también se traducen: verás junto a ellos «Traducido automáticamente» y «Ver original».
Consejo: ¿Hablas con alguien del extranjero? Escribe frases cortas y sencillas, sin jerga: la traducción será más precisa.
Preguntas frecuentes
¿La traducción es de pago?
No. Es gratis para todos, también sin VIP.
¿Mi interlocutor ve que uso la traducción?
No. Cada uno activa la traducción solo para sí.
¿Por qué se ha activado sola la traducción?
Tu interlocutor escribió en un idioma distinto al tuyo. Desactiva el interruptor y en esa conversación ya no se activará sola.
¿Algo no funciona?
Solo veo el original, sin traducción.
Comprueba que el interruptor está activado y que el idioma elegido es distinto al del mensaje. Si la traducción no cambiaría nada, mostramos un solo texto.