Tradução das conversas
Você escreve no seu idioma, e as mensagens da outra pessoa são traduzidas automaticamente para o idioma que você escolher. A tradução é gratuita e sem limite.
Como funciona
- Traduzimos as mensagens recebidas. As suas mensagens são enviadas sem alterações - a outra pessoa as vê no idioma dela se tiver a tradução ativada.
- Abaixo da mensagem traduzida você vê o original em letras pequenas.
- Você escolhe o idioma de destino em uma lista completa de idiomas, não só entre os idiomas em que o Mybzz funciona. Por padrão é o idioma em que você usa o Mybzz.
- A tradução é ativada sozinha quando a última mensagem da outra pessoa está em um idioma diferente do seu. Se você a desativar, guardamos isso para essa conversa, e ela não volta a se ativar sozinha.
No site: tradução
- Abra a conversa no chat.
- Ative a chave “Tradução automática da conversa”.
- Clique em “Escolher idioma” e encontre o idioma no campo “Buscar idioma…”.
No app: tradução
- Abra a conversa em “Chat”.
- Acima do campo de texto, ative a chave “Translate automatically”.
- Toque em “Translate to” e escolha o idioma na lista (você pode pesquisar nela).
Bom saber
- A tradução funciona em conversas 1:1 e em chats em grupo.
- A configuração é salva separadamente para cada conversa e para cada dispositivo - no celular e no computador ela pode ser diferente.
- A tradução é automática, então pode errar em nomes de empresas, siglas e piadas. Na dúvida, leia o original abaixo.
- Publicações e comentários no mural também são traduzidos - você verá neles “Traduzido automaticamente” e “Ver original”.
Dica: Está conversando com alguém do exterior? Escreva frases curtas e simples, sem gírias - a tradução fica mais precisa.
Perguntas frequentes
A tradução é paga?
Não. Ela é gratuita para todos, também sem VIP.
A outra pessoa vê que eu uso a tradução?
Não. Cada um ativa a tradução só para si.
Por que a tradução se ativou sozinha?
A outra pessoa escreveu em um idioma diferente do seu. Desative a chave, e nessa conversa ela não se ativa mais sozinha.
Algo não funciona?
Vejo só o original, sem tradução.
Confira se a chave está ativada e se o idioma escolhido é diferente do idioma da mensagem. Se a tradução não mudaria nada, mostramos um único texto.